SPIN DOCTOR
av Alistair Beaton
Oversatt av Knut Nærum

Regjeringspartiets landsmøte – ikke for pyser

Styres politiske partier av kommunika-sjonssjefer og politiske rådgivere, eller er det ideologien som råder grunnen? Etter Spin Doctor er det ingen grunn til å lure.
En ”Spin Doctor” er rett og slett en taleskriver, også kalt kommunikasjonsrådgiver i politiske kretser. Deres fremste oppgave er å få politiske vedtak til å fremstå i et mest mulig positivt lys.

I England ble Labours landsmøte i 1994 så turbulent at en av Blairs nære rådgivere måtte gjemme seg i et skap! Slikt foregår egentlig bare i farser på teatret. Idéen til en forestilling var følgelig snublende nær, og Alistair Beaton grep den begjærlig. Resultatet ble et vittig, intelligent og infamt stykke om sider ved politikken som ikke tåler dagens lys.

Knut Nærum har med den største selvfølgelighet lagt landsmøtet til et hotell i Tønsberg i sin umiskjennelige oversettelse. Her jobber statsministerens usynlige stab på spreng med å få ferdig den store talen landets mektigste mann skal holde. Årets viktigste; den med alle de rette standpunktene som skal sørge for fortsatt flertallsstøtte blant velgerne.
Mens statsministerens manipulerende og kyniske medarbeidere vrir hjernen, rammes årsmøtet av en truende skandale. Med den udetonerte bomben hengende over hodet, skyr den innerste krets ingen midler for å avverge katastrofen.

Denne avslørende politiske satiren er spilt ved flere teatre i England med stor suksess, og ble nominert til Olivier Award og mottok Evening Standards Best Comedy Award.
Vi har sikret oss samme regissør (Vibeke Wrede) og scenograf (Marianne Nilsson) som sto bak suksessoppsetningen i København, der anmelderne beskrev den som ”Rasende godt teater” og ”Besk og bidsk satire”.
GEIR SUNDBERG KVARME og ANDERS HATLO topper rollelisten i vår versjon, og
NILS VOGT er omsider tilbake på Oslo Nye Teater, i rollen som selveste statsministeren.

Left me sobbing with laughter
The Times

The most breathtaking political comedy for seasons
Financial Times

Norgespremiere Oslo Nye Centralteatret 2. september 2010