Pressemelding Bollywood Ibsen, FRUEN FRA DET INDISKE HAV
Velkommen til pressevisning på
BOLLYWOOD IBSEN, Fruen fra Det indiske hav
Torsdag 16. mars kl. 11.30 – 13.00 på
Oslo Nye Centralteatret, Akersgata 38
OPPLEV BOLLYWOOD – I AKERSGATA
Centralteatret ser og høres helt annerledes ut enn vanlig. Årsaken er prøvene på Fruen fra Det indiske hav, en fargerik og musikalsk bollywoodversjon av Ibsens drama Fruen fra havet, med urpremiere 24. mars.
For første gang i Norge møter Ibsen det bollywoodske kulturuttrykket. Fruen fra havet er utgangspunktet, Bollywood er den kunstneriske inspirasjonskilden. På scenen finner vi flere av dagens mest markante kunstnere med en annen kulturell bakgrunn enn den typisk norske: Danser og cand. polit i kriminologi, Lavleen Kaur, spiller den sentrale rollen som Fru Ekanta Warma, eller Fruen fra Det indiske hav. Hun er i seg selv et ibsenjubileum i miniatyr, med dansversjonen av Et dukkehjem (Ibsenfestivalen) og hovedrollen i Hedda Gabler (Riksteatret) som andre oppgaver i år. Noman Mubashir, en av få pakistanere som er profilert på NRK TV, gjør her sin scenedebut. Han er også aktuell med eget reiseprogram fra Pakistan på NRK1. Duc Mai-The kan ønskes velkommen tilbake på Oslo Nye Teater. Ellers består det mangfoldige ensemblet av Lisa Tønne, Shiraz Khan, Belinda Braza, Shahzad Alsikander Khan og Richa Chandra. Koprodusent er ”Mr. Bollywood” i Norge, Nasrullah Qureshi, bl.a. leder av filmfestivalen BollywoodFest. Erik Ulfsby har regien og Arne Nøst er scenograf.
Fra det øyelikket publikum trer inn i Centralteatret vil de oppleve et teater som er annerledes enn vanlig. De vil bli møtt av andre inntrykk for syn, hørsel og lukt, og ikke minst vil de få se sang og dans som fungerer som en ouverture til selve forestillingen. Hvilke artister og kunstnere som bidrar vil variere fra kveld til kveld. Forestillingen er bygget rundt den typiske dramaturgien i den indiske drømmefabrikken, hvor skuespillerne stadig bryter ut i sang og dans. Samtidig er Ibsens sterke drama om en kvinnes dilemma i valg av kjærlighet beholdt. Fruen fra havet har mange elementer i seg som går rett inn i en bollywoodsk kontekst. Dette møtet mellom to kulturer utgjør en fascinerende mulighet til sammensmeltning av den lekende, sensuelle og fargerike indiske kulturen, med en av den vestlige dramatikks mest arketypiske og innflytelsesrike dramatikere.
Som mange i den pågående integreringsdebatten har hevdet, er det på høy tid at også kunstlivet reflekterer den multikulturelle virkeligheten vi lever i. Oslo Nye skal ikke påberope seg flere poenger i forhold til denne problemstillingen enn andre. Vi er likevel stolte over å kunne presentere et knippe kunstnere man ikke så ofte ser på norske institusjonsteatre, i en flunkende ny ibsenkontekst.
Vi ber alle kritikere om å bestille billetter snarest, og senest innen 20. mars. For intervjuer, reportasjer og ytterligere informasjon kontakt informasjonssjef Erik Årsland: 22 34 86 18/ 416 46 351.
BOLLYWOOD IBSEN Fruen fra Det indiske hav * Bearbeidet av Erik Ulfsby * Medvirkende: Duc Mai-The (Dr. Warma), Lavleen Kaur (Fru Ekanta Warma), Shiraz Khan (Professor Agnihotri), Lisa Tønne (Bhairavi), Belinda Braza (Hima), Noman Mubashir (Lonkar), Shahzad Alsikander Khan (Den fremmede), Richa Chandra (Avdøde fru Warma) * Regi: Erik Ulfsby * Scenografi: Arne Nøst * Koreografi: I. Cecilie Bertrán de Lis * Kokoreografi: Richa Chandra/ Lavleen Kaur * Kostymer: Trude Bergh * Kostymekonsulent: Pritpal Qureshi * Maskeansvarlig: Julie A. Clark * Lys: Harald Haugen * Lyd: Simen Scharning * Regiassistent: Kari Feilberg-Jacobsen * Koprodusent: Nasrullah Qureshi.
Urpremiere på Oslo Nye Centralteatret 24. mars 2006.