Bollywoodfilm er magi, sier Nasrullah Qureshi drømmende. Og ingen vet vel dette bedre enn nettopp han. Han kjenner alle det er verd å kjenne i den indiske filmverdenen, og har hatt Shah Rukh Khan, en av verdens største filmstjerner, på middag hjemme i Lørenskog.
- Det er nesten umulig for oss å forstå hvor store de indiske filmstjernene er, sier Nasrullah. Om du sammenligner Shah Rukh Khan og Tom Cruise i popularitet blir Tom Cruise en B-kjendis.
De store stjernene har tilnærmet gudestatus og bor som eventyrkonger.
Som et familiemedlem
Nasrullah Qureshi er selveste «Mr. Bollywood» i Norge. Gjennom sin populære filmfestival BollywoodFest, som avholdes på Torshov i Oslo hvert år, har han hatt alle de store filmregissørene og skuespillerne på besøk. Den gang for syv år siden, da Shah Rukh Khan gjestet festivalen, fikk han de villeste tilbud fra fans.
- Vi prøvde å holde det skjult at han skulle på privat besøk til meg, men slikt lekker selvsagt ut, ler Nasrullah. - Jeg husker at folk var helt gale. En dame presset seg inn i bilen min og tilbød meg masse penger for hans gamle sigarettsneiper!
Sladderstoffet om filmstjernene er samtaleemne i ethvert indisk og pakistansk hjem, forteller Nasrullah. Det er like normalt å snakke om den nye kjæresten til en superstjerne som å snakke om naboens nye bil.
– De indiske superstjernene «tilhører» folk på en helt annen måte enn hva vi er vant til. Hvordan det går med dem, hva de gjør, siste nytt, hva de tjener… De omtales som familiemedlemmer, personer man snakker om til daglig. Og de har en stor påvirkningskraft overfor sitt publikum.
Et eksempel er filmen Ek Duje Ke Liye (For hverandre) fra 1981, hvor hovedrolleinnehaverne tar livet av seg.
– Det året så man en høy prosentøkning av selvmord blant kjærestepar i India og Pakistan, minnes Nasrullah og rister alvorlig på hodet.
Tilgjengelig for alle
India var et av de første landene i verden som startet med filmproduksjon. I År 1900 kom den første indiske filmen, omtrent på samme tid som Frankriket startet sin filmproduksjon.
– India har lang tradisjon for dans og teater, forteller Nasrullah. Særlig foregikk dette i templene, hvor de hellige bøkene ble dramatisert. Framføringene besto av tale, sang og dans, og dette ser vi videreført i dagens tradisjonelle Bollywood-filmer.
Kjærlighet og forelskelse er de mest typiske ingrediensene. Og det er trekant-dramaet som står i fokus. Ofte dreier konflikten seg om familieuenigheter, vennskap og om klasseskille.
– I India og Pakistan ser «alle» bollywoodfilm, uavhengig av kjønn, alder og klassetilhørighet. Er hovedrollen lavkaste blir dette en populær film hos én gruppe mennesker, og er hovedrollen overklasse blir den populær hos en annen gruppe. Men det er nesten alltid én karakter i hver film som hver gruppe kan kjenne seg igjen i. Og det å gå på kino er billig, det er en underholdningsform mange har råd til. Det er heller ikke uvanlig å se flere filmer om dagen, til tross for at hver kan vare opptil fire timer!
Indere og pakistanere er familiekjære folk, og dette er den eneste underholdningsformen som kan nytes av hele familien samlet. Her finner du ingen stygge voldsskildringer eller sterke sexscener. Det er kjærlighetsfilmene som er mest besøkt, og det er kvinnene som leder an. Man sier at når det er mange kvinner på en bollywoodfilm, er det en suksess. De tar med seg venner, familie og barn på kino. Liker kvinnene filmen, blir det bra!
Bollywood-pioneren
Nasrullah vokste opp i Pakistan og elsket Bollywood-filmer fra han var veldig liten. Han kunne alle sanger og tekster utenat og skulle selvsagt bli skuespiller når han ble stor. Det spesielle var at han klarte det. I Norge.
– Da jeg flyttet til Norge fikk jeg skuespilleri som hobby og tok mange forskjellige små og store roller. Men min dype interesse lå hos bollywoodfilmen som jeg virkelig har stor respekt og store følelser for.
Denne store forkjærligheten for bollywoodfilm ønsket Nasrullah å formidle til det norske folk. Hver gang han var i Bombay besøkte han de store filmregissørene og knyttet kontakter med filmstjerner og mediefolk. Og resultatet var at han kunne invitere dem til Oslo når det var filmfestival.
– I august arrangerer jeg Bollywood Fest for fjerde gang på Kulturslottet Soria Moria på Torshov. Det har vært utrolig spennende å være med å «oppdra» et norsk publikum i denne filmgenren. Det første året var det bare noen få etniske nordmenn blant publikum, men selvsagt mange indere og pakistanere. Så har det generelle motebildet og musikkpåvirkningen ført til at folk har blitt mer kjent med denne indiske og pakistanske kulturen, og nå ser vi at vi har like mange etniske nordmenn som indere og pakistanere blant vårt publikum. Det har blitt «in» å se Bollywood-film. Og så er det selvsagt populært å kunne presentere de store regissørene og filmstjernene. Det er faktisk helt absurd at de kommer hit!
Nasrullah mener at Ibsens Fruen fra havet har alle de riktige ingrediensene en bollywoodfilm trenger:
- Her har vi trekantdramaet igjen, det er jo veldig sentralt i Bollywood-filmen. Kvinnen som er gift med én mann, men elsker en annen. Hennes dramatiske lengsel mot havet gir mulighet for mange fine scener. Alle skikkelsene rundt er også godt skildret. Mitt neste prosjekt må bli å lage en bollywoodfilm av Fruen fra havet. Med Shah Rukh Khan i hovedrollen!
